맨위로가기

영국 단위계

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

영국 단위계는 역사적으로 영국에서 사용된 다양한 측정 단위의 집합으로, 길이, 면적, 부피, 무게 등 다양한 분야에서 사용되었다. 1215년 마그나 카르타에서 무게와 측정의 통일성에 대한 법적 선언이 처음 등장한 이후, 여러 법령을 통해 단위가 정의되고 표준화되었다. 길이 단위로는 인치, 피트, 야드, 마일 등이 있으며, 면적 단위로는 에이커, 루드 등이 사용되었다. 부피 단위는 갤런을 기준으로 파인트, 쿼트 등이 사용되었으며, 무게 단위로는 아보이르뒤포아, 트로이, 약제사 단위가 사용되었다. 특히 아보이르뒤포아는 일반 상품, 트로이는 귀금속, 약제사는 약품 계량에 사용되었다.

2. 역사

서기 1세기경 로마브리튼 식민지화 이전에는 어떤 단위계를 사용했는지 거의 알려져 있지 않다. 로마 통치 시기에는 고대 로마 단위계를 사용했다. 앵글로색슨 잉글랜드 시기에는 13.2인치(335 mm)의 북독일 피트를 길이 단위의 명목상 기준으로 하는 단위계를 사용했으며, 건설 기술에서는 고대 로마 단위계를 계속 사용했고 5,000피트(또는 8 스타디온)를 1로마 마일로 하는 기준을 계속 사용했다. 머시아의 오파왕 시기(8세기)부터 1526년까지의 색슨 파운드(타워 파운드)를 무게의 기본 단위로 했다.

1266년에서 1303년 사이 《야드와 퍼치의 구성》[57]으로 알려진 법 제정 이전에는 앵글로색슨족의 단위계를 기반으로 두고 있었다. 구성법에서 야드, 피트, 인치, 보리알갱이를 이전에 사용하던 값으로 재정의했지만, 앵글로색슨족이 전통적으로 사용하던 로드와 에이커는 그대로 유지했다. 학자들은 구성법이 앵글로색슨과 로마의 두 가지 초기 단위계 사이 절충안이었을 것이라 추정한다.[58][59]

노르만인의 잉글랜드 정복 시기에는 부셸[60]이라는 새로운 단위를 추가 도입했다. 윌리엄 1세는 최초의 법령에서 기존의 앵글로색슨 단위계를 그대로 사용함을 표방했다. 1215년 마그나 카르타에서는 와인, 에일, 옥수수(런던 쿼터)에 대한 표준적인 측정 단위가 있어야 한다고 말했으나 그 표준 측정 단위가 무엇인지는 정의하지 않았다.[61]

이후 영국 단위계는 법률로 단위를 정의하고 측정 표준을 발표하는 방식으로 발전했다. 이 표준은 1496년, 1588년, 1758년에 갱신되었다.[62] 청동으로 제작한 최후의 제국 표준 야드는 1845년 만들어졌다. 1959년 국제 야드파운드 조약에 따라 야드가 정확히 0.9144 m로 재정의될 때까지 이 야드가 표준으로 사용되었다. 영국 단위계는 시간이 지나면서 대영제국의 다른 식민지로도 퍼져나갔다.

2. 1. 연표

서기 1세기경 로마브리튼 식민지화 이전에는 어떤 단위계가 사용되었는지 거의 알려져 있지 않다. 로마 통치 시기에는 고대 로마 단위계를 사용했다. 앵글로색슨 잉글랜드 시기에는 13.2인치(335 mm)의 북독일 피트를 길이 단위의 명목상 기준으로 하는 단위계를 사용했다. 1피트는 4팜(손바닥 길이) 또는 12섬(엄지손가락 길이)으로 나뉜다. 1큐빗은 2피트, 1은 4피트였다. 1로드는 15 앵글로색슨 피트, 1펄롱은 10로드이다. 1에이커는 4×40 제곱로드, 즉 160제곱로드 또는 36,000 제곱앵글로색슨 피트이다. 하지만 건설 기술에서는 고대 로마 단위계를 계속 사용했고, 5,000피트(또는 8 스타디온)를 1로마 마일로 하는 기준을 계속 사용했다. 머시아의 오파왕 시기(8세기)부터 1526년까지의 색슨 파운드(타워 파운드)를 무게의 기본 단위로 했으며, 은 1파운드는 240 은 페니로 세분되었고 240펜스(20실링)을 1파운드로 단위가 정해졌다.

1266년에서 1303년 사이 《야드와 퍼치의 구성》[57]으로 알려진 법이 제정되기 전까지 영국 지역의 단위계는 앵글로색슨족의 단위계를 기반으로 두고 있었다. 구성법에서는 야드, 피트, 인치, 발리콘을 이전에 사용하던 값의 로 재정의했다. 하지만 앵글로색슨족이 전통적으로 사용하던 15 x 피트(5.03 m)의 1로드와 4 × 40로드의 1에이커는 그대로 유지했다. 따라서 1로드는 5 구 야드에서 신 야드, 15 구 피트에서 신 피트로 바뀌었다. 1펄롱은 600 구 피트(200 구 야드)에서 660 신 피트(220 신 야드)로 늘어났다. 에이커는 36,000 구 제곱피트에서 43,560 신 제곱피트로 늘어났다. 학자들은 구성법이 앵글로색슨과 로마의 두 가지 초기 단위계 사이 절충안이었을 것이라 추정한다.[58][59]

노르만인의 잉글랜드 정복 시기에는 부셸이라는 새로운 단위를 추가 도입했다.[60] 윌리엄 1세가 도입한 최초의 법령에서 기존의 앵글로색슨 단위계를 그대로 사용함을 표방했다. 1215년 마그나 카르타에서는 와인, 에일, 옥수수(런던 쿼터)에 대한 표준적인 측정 단위가 있어야 한다고 말했으나 그 표준 측정 단위가 무엇인지는 정의하지 않았다.[61]

이후 영국 단위계는 법률로 단위를 정의하고 측정 표준을 발표하는 방식으로 발전했다. 이 표준은 1496년, 1588년, 1758년에 갱신되었다.[62] 청동으로 제작한 최후의 제국 표준 야드는 1845년 만들어졌다. 1959년 국제 야드파운드 조약에 따라 야드가 정확히 0.9144 m로 재정의될 때까지 이 야드가 표준으로 사용되었다. 영국 단위계는 시간이 지나면서 대영제국의 다른 식민지로도 퍼져나갔다.

《영국 제도의 무게와 측정의 표시와 표기》의 참고문헌 발췌[8]

연도사건
1215년대헌장(Magna Carta) — 무게와 측정의 통일성에 대한 최초의 법적 선언
1335년8&9 에드워드 3세 법령 제1조 — 상품을 아보와뒤포아 단위로 설명하는 최초의 법적 언급
1414년2 헨리 5세 법령 제2조. 제4조 — 트로이 파운드에 대한 최초의 법적 언급
1495년12 헨리 7세 법령. 제5조 — 새로운 국고 표준이 제작되었는데, 여기에는 탈곡한 밀의 트로이 중량으로 정의된 윈체스터 용량 측정 단위가 포함되며, (금괴, 빵, 향신료 등의 표준 무게로서 트로이 중량이 최초로 법적으로 언급됨).[9]
1527년헨리 8세 — 타워 파운드 폐지
1531년23 헨리 8세 법령. 제4조 — 배럴은 맥주 36갤런 또는 에일 32갤런을 담을 수 있음; 킬더킨은 이것의 절반; 피르킨은 다시 절반.[10]
1532년24 헨리 8세 법령. 제3조 — 아보이르뒤포아 무게 사용에 대한 최초의 법적 언급.[11]
1536년28 헨리 8세 법령. 제4조 — 티어스(41갤런) 추가
1588년(엘리자베스 1세) — 새로운 아보이르뒤포아 표준 청동 추(56파운드에서 2파운드까지 종 모양, 8파운드에서 드램까지 평평한 모양)와 중첩된 컵에 담긴 새로운 트로이 표준 추(256온스에서 ⅛온스까지 이진법적 등급)
1601년~1602년헨리 7세의 표준을 기반으로 표준 부셸과 갤런이 제작되었고, 새로운 일련의 용량 측정 단위가 발행됨.
1660년12 찰스 2세 법령. 제24조 — 맥주 배럴은 국고 에일 쿼트 표준의 계량에 따라 36갤런, 에일 배럴은 32갤런; 기타 모든 주류는 와인 갤런으로 소매 판매
1689년1 윌리엄과 메리 법령. 제24조 — 런던 외 지역의 맥주와 에일 배럴은 34갤런
1695년7 윌리엄 3세 법령 제24조(아일랜드) — 곡물 측정에 관한 아일랜드 법령: 측정 단위는 엘리자베스 1세가 확인한 헨리 8세의 갤런(즉, 272.25cuin); 배럴(32갤런), 반 배럴(16갤런), 부셸(8갤런), 펙(2갤런), 갤런의 표준 측정 단위는 아일랜드 국고에 보관; 그리고 사본은 모든 카운티, 도시, 마을 등에 제공됨.
1696년8&9 윌리엄 3세 법령. 제22조 — 윈체스터 부셸의 크기 "평평하고 고른 바닥을 가진 모든 둥근 부셸은 지름이 약 46.99cm이고 깊이가 약 20.32cm"(즉, 갤런당 2150cuin의 건조 측정 단위).
1706년6 앤 법령. 제11조 — 연합 법령은 영국의 무게와 측정 단위를 스코틀랜드에 적용하도록 규정했으며, 스코틀랜드의 자치구(도시)는 그들에게 보내진 영국 표준의 사본을 관리해야 함.
1706년6 앤 법령. 제27조 — 와인 갤런은 바닥이 평평한 원통형 용기로, 지름이 약 17.78cm이고 높이가 약 15.24cm이며, 231cuin을 초과해서는 안 됨.
1713년12 앤 법령. 제17조 — 법정 석탄 부셸은 바닥이 평평하고 고른 둥근 용기로, 바깥 지름이 약 49.53cm이며, 윈체스터 부셸 1개와 물 1쿼트를 담을 수 있음.
1718년5 조지 1세 법령. 제18조 — 스코틀랜드 파인트는 정확히 103cuin로 규정
1803년43 조지 3세 법령. 제151조 — 와인 갤런당 약 5개의 와인 병(즉, 추정 쿼트) 제조 언급
1824년5 조지 4세 법령. 제74조 — 1824년 무게와 측정법은 영국 계량 체계를 완전히 재편하고 제국 단위 무게와 측정 단위를 확립했으며, 야드, 트로이 파운드와 아보이르뒤포아 파운드, 갤런(액체와 쌓아서 측정하지 않는 건조품의 표준 측정 단위)을 정의하고, 황동 표준 갤런을 제작하도록 규정함.
1825년6 조지 4세 법령. 제12조 — 제국 단위 무게와 측정 단위의 도입을 1825년 5월 1일에서 1826년 1월 1일로 연기.
1835년5&6 윌리엄 4세 법령. 제63조 — 1835년 무게와 측정법은 윈체스터 부셸을 포함한 지역 및 관습적 측정 단위를 폐지했으며, 쌓아서 측정하는 방법을 불법으로 만들었고, 금괴, 보석 및 약품(대신 트로이 중량으로 판매해야 함)을 제외하고는 아보이르뒤포아 중량으로만 거래하도록 규정했으며, 모든 종류의 석탄은 무게로만 판매하고 측정으로 판매하지 못하도록 규정했으며, 스톤을 약 6.35kg, 헌드레드웨이트를 약 50.80kg, 그리고 (장톤)을 20헌드레드웨이트 또는 약 1016.05kg로 합법화함.
1853년16&17 빅토리아 법령. 제29조 — 십진법 금괴 중량 사용 허용.
1866년29&30 빅토리아 법령. 제82조 — 1866년 무게, 측정 및 화폐 표준법은 국고에서 새로 설립된 무역위원회 표준 부서로 모든 의무와 표준을 이관함.
1878년41&42 빅토리아 법령. 제49조 — 1878년 무게와 측정법은 제국 표준 야드와 파운드를 정의했고, 제국 표준에서 파생된 측정 및 무게의 보조 표준을 열거했고, 무게 또는 측정에 의한 모든 거래는 제국 무게 또는 측정 단위 또는 그 배수 중 하나의 단위로 이루어져야 함을 요구했고, 트로이 파운드를 폐지함.
1963년법령 제31조 — 1963년 무게와 측정법은 석탄 찰드런, 유체 드램과 미님(1971년 2월 1일부터 시행), 쿼터 사용 중단, 부셸 사용 폐지, 페니웨이트(1969년 1월 31일부터) 사용 폐지.


3. 길이

영국 단위계에서 길이는 역사적으로 다양한 단위를 사용하여 측정되었다.

다양한 역사적 거리 측정 단위 간의 관계도


서기 1세기경 로마의 브리튼 제도 식민지화 이전에는 어떤 단위계가 사용되었는지 거의 알려져 있지 않다. 로마 통치 시기에는 고대 로마 단위계가 사용되었다. 앵글로색슨 잉글랜드 시기에는 북독일 피트(약 33.53cm)를 기준으로 하는 단위계를 사용했는데, 1피트는 4팜(손바닥 길이) 또는 12섬(엄지손가락 길이)으로 나뉘었다. 1큐빗은 2피트, 1엘네는 4피트였다. 1로드는 15 앵글로색슨 피트, 1펄롱은 10로드였다. 1에이커는 4×40 제곱로드, 즉 36,000 제곱앵글로색슨 피트였다. 그러나 건설 기술에서는 고대 로마 단위계를 계속 사용했고, 5,000피트(8 스타디온)를 1마일로 하는 로마 마일을 기준으로 사용했다.

1266년에서 1303년 사이에 제정된 《야드와 퍼치의 구성》[57]으로 알려진 법은 야드, 피트, 인치, 보리알을 이전 값의 10/11로 재정의했다. 그러나 앵글로색슨족이 전통적으로 사용하던 약 4.57m의 1로드와 4 × 40로드의 1에이커는 그대로 유지되었다. 이로 인해 1로드는 5 구 야드에서 5½ 신 야드, 15 구 피트에서 16½ 신 피트로 바뀌었다. 1펄롱은 600 구 피트(200 구 야드)에서 660 신 피트(220 신 야드)로, 에이커는 36,000 구 제곱피트에서 43,560 신 제곱피트로 늘어났다. 학자들은 이 법이 앵글로색슨과 로마 단위계 사이의 절충안이었을 것이라 추정한다.[58][59]

노르만인의 잉글랜드 정복 시기에는 부셸이라는 새로운 단위를 도입했다.[60] 윌리엄 1세는 기존의 앵글로색슨 단위계를 그대로 사용한다고 선언했다. 1215년 마그나 카르타에서는 와인, 에일, 옥수수에 대한 표준 측정 단위가 있어야 한다고 명시했지만, 그 표준 단위를 정의하지는 않았다.[61]

이후 영국 단위계는 법률로 단위를 정의하고 측정 표준을 발표하는 방식으로 발전했다. 표준은 1496년, 1588년, 1758년에 갱신되었다.[62] 1845년에 만들어진 청동 제국 표준 야드는 1959년 국제 야드파운드 조약에 따라 야드가 정확히 0.9144m로 재정의될 때까지 표준으로 사용되었다.

3. 1. 길이 단위 목록

영국 길이 단위
단위SI (미터법)전통적인 정의
양귀비 씨앗2.12 또는 1.69 mm또는 보리알[12]
라인2.12 mm보리알,[13] (따라서 인치)
보리알8.47 mm인치, 야드와 퍼치의 구성에 따른 개념적 기본 단위
디짓19.05 mm인치
핑거22.23 mm인치
인치25.4 mm3 보리알 (역사적 법적 정의)
네일 (천)57.15 mm3 디짓 = 인치 = 야드
76.2 mm3 인치
핸드101.6 mm4 인치
샤프트먼트165 mm 또는 152 mm손바닥 너비와 엄지손가락을 펼친 길이, 12세기 이전에는 인치, 그 이후에는 6 인치[14]
링크201.2 mm7.92 인치 또는 체인의 100분의 1[15] (현대 인도 측량 체인은 200mm 링크)
스팬228.6 mm엄지손가락 끝에서 새끼손가락 끝까지 펼친 손의 너비, 3 팜 = 9 인치
피트304.8 mm앵글로색슨 침략 이전에는 약 29.59cm의 로마 피트가 사용됨. 앵글로색슨족은 4개의 팜 또는 12개의 엄지손가락으로 나뉘는 약 33.53cm의 북독일 피트를 도입했지만, 로마 피트는 건축 공예에서 계속 사용됨. 13세기 후반에는 앵글로색슨 피트와 정확히 같은 304.8mm의 현대 피트가 도입됨.
큐빗457.2 mm손가락 끝에서 팔꿈치까지, 18 인치
야드0.914 m3 피트 = 36 인치, 왕실 또는 재무부가 보관하는 원기 막대의 길이로 정의된 실용적인 기본 단위
1.143 m팔을 뻗은 손가락 끝에서 반대쪽 어깨까지, 20 네일 = 야드 또는 45 인치. 주로 천을 측정하는 데 사용됨.
패덤1.829 m6 피트, 팔을 뻗었을 때 손가락 끝에서 손가락 끝까지의 거리 (키 6 피트 사람 기준)
로드5 m퍼치 또는 폴이라고도 함: 토지 측량 및 건축에 사용되는 척도. 로드는 야드와 퍼치의 구성에 따라 피트 단위로의 구성이 15 피트에서 피트 또는 야드로 변경되었지만, 앵글로색슨 시대와 오늘날 길이는 동일함. 폴은 일반적으로 텃밭 측정에 사용됨. (면적 및 부피 단위로서의 퍼치도 참조)
체인20.116 m4개의 선형 로드. 최근까지 거리를 측정하는 데 사용된 측량 체인의 길이에서 이름이 유래됨. 토지 측량에 사용되고 링크로 나뉘는 여러 실제 체인 중 하나. 17세기에 도입된 건터 체인은 66feet임.
퍼롱201.168 m명목상 쟁기 팀이 쉬지 않고 갈 수 있는 거리이지만, 실제로는 야드와 퍼치의 구성 이전에는 40 로드 또는 600 피트, 그 이후에는 40 로드 또는 660 피트의 측정 단위. (고대 그리스 또는 스타디온도 참조)
마일1.61 km5280 피트 또는 1760 야드. 원래 로마 마일은 1000 보폭이었고, 나중에 5000 피트로 계산되었지만, 1593년 야드와 퍼치의 구성에 의해 도입된 차이를 고려하여 5280 피트로 조정됨.
리그4.83 km명목상 1시간의 행군 거리이지만, 일반적으로 3 마일로 계산됨. 독일과 스칸디나비아 국가의 전통적인 "마일"의 대략적인 길이.


4. 면적

앵글로색슨 잉글랜드 시기에는 13.2인치(335 mm)의 북독일 피트를 길이 단위의 명목상 기준으로 하는 단위계를 사용했다. 1피트는 4팜(손바닥 길이) 또는 12섬(엄지손가락 길이)이라는 하위 단위로 쪼개졌다. 1에이커는 4×40 제곱로드, 즉 160제곱로드 또는 36,000 제곱앵글로색슨 피트이다.[57]

1266년에서 1303년 사이 지어진 《야드와 퍼치의 구성》으로 알려진 법이 제정되기 전까지 영국 지역의 단위계는 앵글로색슨족의 단위계를 기반으로 두고 있었다. 구성법에서는 야드, 피트, 인치, 발리콘을 이전에 사용하던 값의 로 재정의했다. 하지만 앵글로색슨족이 전통적으로 사용하던 15 x 피트(5.03 m)의 1로드와 4 × 40로드의 1에이커는 그대로 유지했다. 따라서 1로드는 5 구 야드에서 신 야드, 15 구 피트에서 신 피트로 바뀌었다. 1펄롱은 600 구 피트(200 구 야드)에서 660 신 피트(220 신 야드)로 늘어났다. 에이커는 36,000 구 제곱피트에서 43,560 신 제곱피트로 늘어났다. 학자들은 구성법이 앵글로색슨과 로마의 두 가지 초기 단위계 사이 절충안이었을 것이라 추정한다.[58][59]

4. 1. 면적 단위 목록

면적 단위 환산표
영국 단위SI 단위 ("미터법")관계
제곱 로드25.29 m230.25 제곱야드. 제곱 로드는 제곱 폴 또는 제곱 퍼치로도 알려져 있다. 문맥상 면적임이 명확할 경우, 특히 영국 알로트먼트 정원의 경우 "제곱"이라는 단어가 생략되기도 한다.
루드1,012 m2에이커의 1/4; 길이 1퍼렁, 너비 1로드; 40 제곱 로드. 루드는 많은 고대 문맥에서 에이커 자체로 불리기도 했다.
에이커4,047 m2너비 1 체인(4 로드), 길이 1 퍼렁의 토지 면적. 전통적인 퍼렁의 길이는 국가마다 달랐기 때문에 에이커의 크기도 달랐다. 영국에서는 에이커가 약 4046.86m2였고, 스코틀랜드에서는 약 5142.18m2, 아일랜드에서는 약 6555.24m2였다. 삭슨 단위로, "밭"을 의미한다.
보베이트6ha한 마리의 소가 1년 동안 갈 수 있는 면적(옥스갱이라고도 함). 약 15 에이커 또는 카루케이트의 1/8.
버게이트12ha한 쌍의 소가 1년 동안 갈 수 있는 면적. 약 30 에이커(야드 랜드라고도 함).
카루케이트49ha여덟 마리의 소 팀이 1년 동안 갈 수 있는 면적(플라우 또는 카브라고도 함). 약 120 에이커.


4. 2. 행정 단위


  • 하이드: 4~8 보베이트에 해당한다. 면적 단위라기보다는 생산량 단위로, 농업 및 세금 목적으로 하나의 가구를 부양할 수 있는 토지의 양을 측정했다.
  • 기사의 영지: 5 하이드에 해당한다. 기사의 영지는 전시에 기사의 수행원을 위한 완전 무장한 병사 한 명을 제공할 것으로 예상되었다.
  • 백 또는 와펜테이크: 행정 목적으로 100 하이드를 묶은 단위이다.

5. 부피

용량의 많은 단위는 분수 또는 배수로 이해되었다. 예를 들어, 쿼트갤런의 4분의 1이고, 파인트는 쿼트의 절반이거나 갤런의 8분의 1이다. 이러한 비율은 갤런의 특정 크기에 관계없이 적용되었다. 갤런의 정의는 시간이 지남에 따라 변경되었을 뿐만 아니라 동시에 여러 종류의 갤런이 있었다. 예를 들어, 231세제곱인치의 부피를 가진 와인 갤런(미국 갤런의 기준)과 282세제곱인치의 맥주 갤런은 영국 갤런이 확립되기 훨씬 전부터 수십 년 동안 일반적으로 사용되었다. 다시 말해, 맥주 파인트와 와인 파인트의 크기는 같지 않았다. 반면에 플루이드 온스와 같은 일부 단위는 갤런의 분수로 정의되지 않았다. 그 이유로 영국 갤런이 확립되기 이전에는 파인트나 쿼트와 같은 단위를 온스 단위로 정확하게 정의하는 것이 항상 가능한 것은 아니다.


  • 맥주 관련 단위
  • 핀(pin): 4.5갤런, ⅛ 맥주배럴
  • 파킨(firkin): 2핀, 9갤런, ¼ 맥주배럴
  • 킬더킨(kilderkin): 2파킨, 18갤런, ½ 맥주배럴
  • 맥주배럴: 2 킬더킨, 36갤런 또는 ⅔ 맥주호그스헤드
  • 맥주 호그스헤드(beer hogshead): 3 킬더킨, 54갤런 또는 1.5 맥주배럴
  • 맥주파이프(beer pipe), 벗(butt): 2 맥주호그스헤드, 3 맥주배럴, 108갤런
  • 맥주 톤(beer tun): 2 맥주파이프, 216갤런


영국의 맥주
갤런
gallon
파킨
firkin
킬더킨
kilderkin
배럴
barrel
호그스헤드
hogshead
(벗)
(butt)
(톤)
(tun)
scope="col" width="17%"|연도
rowspan="6"|rowspan="5"|rowspan="4"|rowspan="3"|rowspan="2"|rowspan="1"|1rowspan="6"|
1
13호그스헤드
1배럴
1239킬더킨
124618파킨
18163248144252에일 갤런(에일)(1454년)
= 4.62= 36.97= 73.94= 147.88= 221.82= 665.44= 1164.52리터(에일)
19183654162에일 갤런(맥주)
= 4.62= 41.59= 83.18= 166.36= 249.54= 748.62= 1310.09리터(맥주)
1173451에일 갤런1688년
= 4.62= 39.28= 78.56= 157.12= 235.68리터
19183654에일 갤런1803년
= 4.62= 41.59= 83.18= 166.36= 249.54리터
19183654영국 갤런1824년
= 4.55= 40.91= 81.83= 163.66= 245.49리터


5. 1. 일반 액체 단위

용량의 많은 단위는 용량의 분수 또는 배수로 이해되었다. 예를 들어, 쿼트갤런의 4분의 1이고, 파인트는 쿼트의 절반이거나 갤런의 8분의 1이다. 이러한 비율은 갤런의 특정 크기에 관계없이 적용되었다. 갤런의 정의는 시간이 지남에 따라 변경되었을 뿐만 아니라 동시에 존재하는 여러 종류의 갤런이 있었다. 예를 들어, 231세제곱인치의 부피를 가진 와인 갤런(미국 갤런의 기준)과 282세제곱인치의 맥주 갤런은 영국 갤런이 확립되기 훨씬 전부터 수십 년 동안 일반적으로 사용되었다. 다시 말해, 맥주 파인트와 와인 파인트의 크기는 같지 않았다. 반면에 플루이드 온스와 같은 일부 단위는 갤런의 분수로 정의되지 않았다. 그 이유로 영국 갤런이 확립되기 이전에는 파인트나 쿼트와 같은 단위를 온스 단위로 정확하게 정의하는 것이 항상 가능한 것은 아니다.[16]

용량 환산표
명칭근삿값 SI 단위비고
미니멈0.06 mL한 방울(drop)이라고도 함.
드램3.55 mL60 미니멈 또는 방울 또는 1/8 플루이드 온스. 드람 참조.
티스푼5 mL80 미니멈 또는 방울 또는 1/6 플루이드 온스
테이블스푼15 mL4 드램 (240 미니멈 또는 방울), 3 티스푼 또는 1/2 플루이드 온스
71 mL1/2 길. 전통적인 단위는 아님.
142 mL1/4 파인트 또는 일부 방언에서는 1/32 갤런, 1/2 파인트. "질"로 발음
파인트568 mL1/8 갤런
쿼트1.136 리터2 파인트 또는 1/4 갤런
포틀2.272 L2 쿼트 또는 1/2 갤런
갤런4.544 L8 파인트



각 갤런(에일 또는 와인)의 2진법 하위 배수로서의 액체 단위:

파인트쿼트포틀갤런2n 갤런
1 잭 =1–6
1 길 =21–5
1 파인트 =841–3
1 쿼트 =16821–2
1 포틀 =3216421–1
1 갤런 =643284210



;미니멈(minim)

;방울(drop)

;드램(dram): 60미니멈, ⅛액량온스(fl oz)

;티스푼(teaspoon): 80미니멈, ⅙액량온스

;테이블스푼(tablespoon): 4드램, 3티스푼, ⅟₂액량온스

;잭(jack): 일반적으로 ½길. 지역에 따라 1길 또는 ½파인트

;길(gill, jill): 2잭, ⅟₄파인트, ₃₂⁄₁가론. 지역에 따라 ½파인트

;컵(cup): 2길, ½파인트, ₁₆⁄₁가론

;파인트(pint): 2컵, ⅛가론

;쿼트(quart): 2파인트, ⅟₄가론

;포틀(pottle): 2쿼트, ½가론

;가론(gallon): 2포틀, 4쿼트, 8파인트

가론의 2진 분수로 나타낸 액량 단위

파인트쿼트포틀가론2n 가론
1 잭 =1½¼¹⁄₁₆¹⁄₃₂¹⁄₆₄–6
1 길 =21½¼¹⁄₁₆¹⁄₃₂–5
1 컵 =421½¼¹⁄₁₆–4
1 파인트 =8421½¼–3
1 쿼트 =168421½¼–2
1 포틀 =32168421½–1
1 가론 =64321684210


5. 2. 와인

와인은 전통적으로 와인 갤런 및 관련 단위를 기준으로 측정되었다. 브랜디, 증류주, 미드, 사이다, 식초, 기름, 꿀 등 기타 액체도 이러한 단위로 측정 및 판매되었다.[17]

와인 갤런은 1707년 앤 여왕에 의해 231세제곱인치로 재정의되었다. 이는 이후의 영국식 갤런과는 다르지만, 미국 관습 갤런과 같다.

  • 룬들릿: 18 와인 갤런 또는 와인 파이프
  • 와인 배럴: 31.5 와인 갤런 또는 와인 호그스헤드
  • 티어스: 42 와인 갤런, 펀천 또는 와인 파이프
  • 와인 호그스헤드: 2 와인 배럴, 63 와인 갤런[18] 또는 와인 툰
  • 펀천 또는 테르티안: 2 티어스, 84 와인 갤런 또는 와인 툰
  • 와인 파이프 또는 버트: 2 와인 호그스헤드, 3 티어스, 7 룬들릿 또는 126 와인 갤런
  • 와인 툰: 2 와인 파이프, 3 펀천 또는 252 와인 갤런


영국 와인 용기 단위[19]
갤런룬들릿배럴티어스호그스헤드펀천, 테르티안파이프, 버트
rowspan="7"|rowspan="6"|rowspan="5"|rowspan="4"|rowspan="3"|rowspan="2"|1
12파이프, 버트
13펀천, 테르티안
124호그스헤드
1236티어스
1248배럴
1714룬들릿
118426384126252갤런 (와인)
3.78568.14119.24158.99238.48317.97476.96953.92리터
1153570105210갤런 (영국식)
4.54668.19119.3159.1238.7318.2477.3954.7리터


5. 3. 맥주(에일)

영국 양조장에서는 에일(맥주)의 양을 측정하기 위해 다음과 같은 단위를 사용한다.[20]

  • 핀(Pin): 4.5갤런 또는 맥주 배럴의 1/8
  • 파킨(Firkin): 2핀, 9갤런 (에일, 맥주 또는 상품) 또는 맥주 배럴의 1/4
  • 킬더킨(Kilderkin): 2파킨, 18갤런 또는 맥주 배럴의 1/2
  • 맥주 배럴(Beer barrel): 2킬더킨, 36갤런 또는 맥주 호그스헤드의 2/3
  • 맥주 호그스헤드(Beer hogshead): 3킬더킨, 54갤런 또는 1.5 맥주 배럴
  • 맥주 파이프(Beer pipe) 또는 버트(butt): 2 맥주 호그스헤드, 3 맥주 배럴 또는 108갤런
  • 맥주 턴(Beer tun): 2 맥주 파이프 또는 216갤런


영국 양조장 맥주 단위[20]
갤런(gallon)파킨(firkin)킬더킨(kilderkin)배럴(barrel)호그스헤드(hogshead)scope="col" width="20%"|지정 연도
rowspan="4"|rowspan="3"|rowspan="2"|rowspan="1"|1호그스헤드(hogsheads)rowspan="4"|
11.5배럴(barrels)
123킬더킨(kilderkins)
1246파킨(firkins)
18163248에일 갤런(ale gallons)(1454)
= 4.621 L= 36.97 L= 73.94 L= 147.9 L= 221.8 L
19183654맥주 갤런(beer gallons)
= 4.621 L= 41.59 L= 83.18 L= 166.4 L= 249.5 L
18.5173451에일 갤런(ale gallons)1688
= 4.621 L= 39.28 L= 78.56 L= 157.1 L= 235.7 L
19183654에일 갤런(ale gallons)1803
= 4.621 L= 41.59 L= 83.18 L= 166.4 L= 249.5 L
19183654영국 갤런(imperial gallons)1824
= 4.546 L= 40.91 L= 81.83 L= 163.7 L= 245.5 L


5. 4. 곡물 및 건량

윈체스터 단위계는 곡물 단위계라고도 알려져 있으며, 약 2,150.42 입방인치의 부셸을 중심으로 하고 있다. 이는 적어도 15세기 후반부터 사소한 수정만을 거치며 사용되어 온 단위계이다. 당시 "corn(콘)"이라는 단어는 모든 종류의 곡물을 가리켰다. 곡물 단위계는 곡물, 소금, 광석, 굴과 같은 많은 종류의 건조 식품을 측정하고 판매하는 데 사용되었다.[21]

그러나 실제로는 이러한 상품들이 종종 무게로 판매되는 경우가 많았다. 예를 들어, 지역 관습에 따라 밀 한 부셸의 무게가 60파운드이거나 귀리 한 부셸의 무게가 33파운드로 합의될 수 있었다. 상품은 부피로 측정된 다음 무게가 측정되었고, 구매자는 실제 무게에 따라 더 많거나 적게 지불했다. 각 상품에 대한 무게로 부셸을 지정하는 이러한 관행은 오늘날까지도 계속되고 있다. 그러나 항상 그런 것은 아니었고, 무게로 밀과 귀리를 판매하는 동일한 시장에서도 보리는 단순히 부피로 판매될 수도 있었다. 사실, 전체 시스템은 잘 표준화되지 않았다. 부셸의 16분의 1은 가까운 마을에서도 "포틀", "후프", "비트먼트", "쿼터른"으로 불릴 수 있었다. 어떤 곳에서는 감자를 일반적으로 액체 측정 단위인 피르킨으로 판매할 수 있었는데, 한 마을에서는 피르킨을 3부셸로, 다른 마을에서는 2 1/2부셸로 정의하기도 했다.[22]

파인트는 곡물 단위계에서 가장 작은 단위였다. 부셸의 8분의 1인 곡물 갤런은 약 268.8 입방인치였다. 곡물 단위계와 관련된 대부분의 단위는 부셸의 2진 (하위) 배수였다.[17][21]

 파인트쿼트포틀갤런페크케닝부셸스트라이크seam2n gal.
1 파인트 =1–3
1 쿼트 =21–2
1 포틀 =421–1
1 갤런 =84210
1 페크 =1684211
1 케닝 =321684212
1 부셸 =64321684213
1 스트라이크 =12864321684214
1 쿰 =2561286432168425
1 seam =512256128643216846



다른 단위로는 "웨이"(6 또는 때로는 5 seam 또는 쿼터)와 "라스트"(10 seam 또는 쿼터)가 있다.[17][21]

6. 무게

무게 단위의 관계를 보여주는 차트


아보이르뒤포아 , 트로이, 약제사 무게 단위 체계는 모두 가장 작은 단위인 그레인을 공유하지만, 드램, 온스, 파운드에 포함된 그레인의 수는 서로 다르다. 이 그레인은 법적으로 보리 이삭 중간에서 나온 보리 씨앗의 무게로 정의되었다. 더 작은 밀알(wheat grain)도 있었는데, 보리알의 3/4 정도, 약 48.6mg이라고 한다.

8세기에 메르시아의 오파가 240개의 은 페니(silver pennies)[31]를 만들기에 충분한 순은(sterling silver)의 무게인 파운드 스털링(또는 "스터링 파운드")[30]을 확립했다.

상인 파운드는 15 타워 온스 = 6750 그레인 ≈ 437.4g 이었고, 런던/상인 파운드는 15 트로이 온스 = 16 타워 온스 = 7200 그레인 ≈ 466.6g 이었다. 상인 스톤은 12 런던 파운드 ≈ 5.6kg 이다. 정육점 스톤은 8 파운드 ≈ 3.63kg 이고, 색은 26 스톤 = 364 파운드 ≈ 165kg 이다. 카라트는 한때 영어권에서 4그레인으로 정의되었다.

토드는 영국의 양모 무게 단위였다.[32] ''tode'', ''todd'', ''todde'', ''toad'', ''tood'' 등의 다른 철자도 사용되었다.[33] 일반적으로 28파운드 또는 2스톤이었다.[33] 그러나 토드는 전국적인 표준이 아니었으며 영국의 주에 따라 28파운드에서 32파운드까지 다양했다.[33] 파운드 단위의 전통적인 정의 외에도, 토드는 역사적으로 색의 1/13, 사르플러의 1/26,[33] 또는 웨이의 1/9로 간주되기도 했다.[32]

6. 1. 아보이르뒤포아



아보이르뒤포아(Avoirdupois)는 트로이, 약제사 무게 단위 체계와 가장 작은 단위인 그레인(grain)을 공유하지만, 드램(dram), 온스(ounce), 파운드(pound)에 포함된 그레인의 수는 서로 다르다. 이 그레인은 법적으로 보리 이삭 중간에서 나온 보리 씨앗의 무게로 정의되었다.

아보이르뒤포아 파운드는 7,000그레인으로 표준화되었으며, 약제사 또는 타워(Tower) 무게의 적용을 받지 않는 모든 제품에 사용되었다.[27]

환산표
영국 단위SI 단위(미터법)관계
그레인 (gr)≈64.8mg파운드의
드램/드라크마 (dr)≈1.772g온스의 16분의 1 (고대 그리스의 은화 드라크마의 무게에서 유래했을 가능성이 있음)
온스 (oz)≈28.35g1 oz = 16 dr = 437.5 그레인
파운드 (lb)≈453.6g1 lb = 16 oz = 7000 그레인 (lb는 고대 로마 단위 librala의 약자임)
스톤 (st)6.35kg1 st = 14 lb (다른 값은 스톤(단위) 참조)
쿼터 (qr)12.7kg1 qr = cwt, 또는 2 st, 또는 28 lb
헌드레드웨이트 (cwt)50.8kg1 cwt = 112 lb, 또는 8 st
1.016ton1 ton = 20 cwt, 또는 2240 lb
네일3.175kg1 네일 = cwt = 7 lb
클로브?7 lb (양모) 또는 8 lb (치즈)
토드12.7kg1 토드 = 2 st = cwt


6. 2. 트로이 및 타워

아보이르뒤포아, 트로이, 약제사 무게 단위 체계는 모두 가장 작은 단위인 그레인(grain)을 공유하지만, 드램(dram), 온스(ounce), 파운드(pound)에 포함된 그레인의 수는 서로 다르다. 법적으로 그레인은 보리 이삭 중간에서 나온 보리 씨앗의 무게로 정의되었다.

트로이 파운드와 타워 파운드 및 그 하위 단위는 주화와 귀금속에 사용되었다. 초기 앵글로색슨 파운드를 기반으로 한 타워 파운드는 1526년 포고령에 따라 주화용으로 트로이 파운드로 대체되었다.[28] 타워 파운드의 표준은 남아 있는 것이 없는 것으로 알려져 있다.[29]

영국 파운드
단위파운드온스그레인미터법
아보이르뒤포아1167,000≈ 454 g
트로이1125,760≈ 373 g
타워1125,400≈ 350 g
상인1156,750≈ 437 g
런던1167,200≈ 467 g


6. 2. 1. 트로이

단위페니웨이트 (dwt)온스 (oz t)파운드 (lb t)마크비고
그레인 (gr)= 64.79891 mg
페니웨이트 (dwt)1= 24 gr ≈ 1.56 g
온스 (oz t)201= 480 gr ≈ 31.1 g
파운드 (lb t)121= 5760 gr ≈ 373 g
마크81
상인 파운드15 타워 온스 = 6750 그레인 ≈ 437.4 g
런던/상인 파운드15 트로이 온스 = 16 타워 온스 = 7200 그레인 ≈ 466.6 g
상인 스톤12 파운드(런던) ≈ 5.6 kg


6. 2. 2. 타워

8세기에 메르시아의 오파가 파운드 스털링(또는 "스터링 파운드"[30])을 확립했는데, 이는 240개의 은 페니(silver pennies)[31]를 만들기에 충분한 순은(sterling silver)의 무게였다.

  • 그레인(gr): 45/64 그레인 트로이 ≈ 45.6 mg
  • 페니웨이트(dwt): 32 그레인 트로이 = 22 1/2 그레인 트로이 ≈ 1.46 g
  • 타워 온스: 20 페니웨이트 트로이 = 640 그레인 트로이 = 18 3/4 페니웨이트 트로이 = 450 그레인 트로이 ≈ 29.2 g
  • 타워 파운드: 12 타워 온스 = 240 페니웨이트 트로이 = 7680 그레인 트로이 = 225 페니웨이트 트로이 = 5400 그레인 트로이 ≈ 350 g
  • 마크: 8 타워 온스 ≈ 233 g


트로이 파운드와 타워 파운드 및 그 하위 단위는 주화나 귀금속 측정에 사용되었다. 타워 파운드는 이전의 앵글로색슨 파운드를 기반으로 한다.[49] 1526년 포고령에 의해 주화 제조에 트로이 파운드를 사용하도록 규정되면서 타워 파운드는 트로이 파운드로 대체되었다.[50] 타워 파운드 계통에서 그 후에도 살아남은 단위는 알려져 있지 않다.

  • 그레인(gr): 그레인(gr t) ≈ 45.6 mg
  • 페니웨이트(dwt): 32 그레인(gr T) = 그레인(gr t) ≈ 1.46 g
  • 타워 온스: 20 페니웨이트(dwt T) = 640 그레인(gr T) = 페니웨이트(dwt t) = 450 그레인(gr t) ≈ 29.2 g
  • 타워 파운드: 12 온스(oz T) = 240 페니웨이트(dwt T) = 7680 그레인(gr T) = 225 페니웨이트(dwt t) = 5400 그레인(gr t) ≈ 350 g
  • 마크: 8 온스(oz T) ≈ 233 g

6. 3. 약제사

아보이르뒤포아(Avoirdupois), 트로이(Troy), 약제사(Apothecaries) 무게 단위 체계는 모두 가장 작은 단위인 그레인을 공유하지만, 드람, 온스, 파운드에 포함된 그레인의 수는 서로 다르다. 이 그레인은 법적으로 보리 이삭 중간에서 나온 보리 씨앗의 무게로 정의되었다.

단위정의
그레인 (gr)64.79891mg
스크루플 (s ap)20 gr
드람 (dr ap)3 s ap = 60 gr
온스 (oz ap)8 dr ap = 480 gr
파운드 (lb ap)5760 gr = 1 lb t


참조

[1] 서적 Marks' Standard Handbook for Mechanical Engineers McGraw Hill 2006
[2] 웹사이트 British Imperial System https://www.britanni[...] 2016-09-12
[3] 서적 The Britannica Guide to Numbers and Measurement https://books.google[...] The Rosen Publishing Group (Britannica Educational Publishing) 2016-09-12
[4] 간행물 Weights and Measures of the United States https://www.govinfo.[...] National Bureau of Standards 1976
[5] 서적 British Weights and Measures: A History from Antiquity to the Seventeenth Century https://books.google[...] University of Wisconsin Press
[6] 웹사이트 The Text of Magna Carta https://sourcebooks.[...] Fordham University
[7] 서적 The Penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volume 9 https://books.google[...] Society for the Diffusion of Useful Knowledge
[8] 서적 Marks and Marking of Weights and Measures of the British Isles https://books.google[...] Devon Design and Print 1996
[9] 서적 The Statutes at Large: from the first year of King Richard III to the thirty-first Year of King Henry VIII Charles Bathurst
[10] 서적 The Statutes at Large: from the first year of King Richard III to the thirty-first Year of King Henry VIII Charles Bathurst
[11] 서적 The Statutes at Large: from the first year of King Richard III to the thirty-first Year of King Henry VIII Charles Bathurst
[12] 사전 poppyseed
[13] 서적 The world of measurements: masterpieces, mysteries and muddles of metrology https://archive.org/[...] Simon and Schuster
[14] 웹사이트 How Many? A Dictionary of Units of Measurement https://www.unc.edu/[...] University of North Carolina 2022-01-17
[15] 웹사이트 Link definition http://www.merriam-w[...]
[16] 웹사이트 Drop – size http://www.physlink.[...] Physics and Astronomy Online 2010-03-29
[17] 서적 Arithmetical Institutions https://archive.org/[...] Motte and Bathurst
[18] 서적 Wine and the Vine https://archive.org/[...] Routledge
[19] 웹사이트 wine barrel http://www.sizes.com[...] 2018-03-27
[20] 웹사이트 English Beer and Ale Barrel http://www.sizes.com[...] 2018-03-27
[21] 서적 The London Adviser and Guide
[22] 서적 General View of the Agriculture of the County of Durham, with Observations on the Means of its Improvement https://archive.org/[...] Richard Phillips
[23] 서적 Reading the Numbers Penguin Books
[24] 서적 Oxford English Dictionary Oxford University Press
[25] 서적 Chemical arithmetic Glasgow, William Hodge & Co
[26] 수식
[27] 서적 A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles https://archive.org/[...] American Philosophical Society 1985
[28] 간행물 Tudor Royal Proclamations http://www.sizes.com[...] Yale University Press
[29] 간행물 Weights and Measures in Scotland. A European Perspective http://www.sizes.com[...] National Museums of Scotland and Tuckwell Press
[30] 백과사전 Entry 189985 http://www.oed.com/v[...] Oxford University Press 2012-02-28
[31] 백과사전 Coinage Blackwell Publishing
[32] 서적 Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures https://archive.org/[...] Springer
[33] 서적 A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles: The Middle Ages to the Twentieth Century, Volume 168 https://books.google[...] American Philosophical Society 2015-03-03
[34] 웹사이트 British Imperial System https://www.britanni[...] Encyclopædia Britannica
[35] 서적 The Britannica Guide to Numbers and Measurement https://books.google[...] The Rosen Publishing Group (Britannica Educational Publishing) 2011
[36] 서적 Marks' Standard Handbook for Mechanical Engineers McGraw Hill
[37] 서적 British Weights and Measures: A History from Antiquity to the Seventeenth Century https://books.google[...] University of Wisconsin Press
[38] 서적 Marks and Marking of Weights and Measures of the British Isles https://books.google[...] Devon Design and Print 1996
[39] 사전 poppyseed
[40] 서적 The world of measurements: masterpieces, mysteries and muddles of metrology Simon and Schuster
[41] 웹사이트 Link definition http://www.merriam-w[...]
[42] 서적 Arithmetical Institutions https://archive.org/[...] Motte and Bathurst
[43] 서적 Wine and the Vine Routledge
[44] 서적 The London Adviser and Guide http://quod.lib.umic[...]
[45] 서적 General View of the Agriculture of the County of Durham, with Observations on the Means of its Improvement https://books.google[...] Richard Phillips
[46] 서적 Reading the Numbers Penguin Books
[47] 서적 Oxford English Dictionary Oxford University Press
[48] 서적 A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles https://books.google[...] American Philosophical Society
[49] 서적 Tudor Royal Proclamations http://www.sizes.com[...] Yale University Press
[50] 서적 Weights and Measures in Scotland. A European Perspective http://www.sizes.com[...] National Museums of Scotland and Tuckwell Press
[51] 서적 Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures Springer
[52] 서적 A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles: The Middle Ages to the Twentieth Century, Volume 168 https://books.google[...] American Philosophical Society 1985
[53] 서적 Marks' Standard Handbook for Mechanical Engineers McGraw Hill 2006
[54] 웹인용 British Imperial System https://www.britanni[...] Encyclopædia Britannica 2016-09-12
[55] 서적 The Britannica Guide to Numbers and Measurement https://books.google[...] The Rosen Publishing Group (Britannica Educational Publishing) 2011
[56] 간행물 Weights and Measures of the United States https://www.govinfo.[...] National Bureau of Standards
[57] 서적 British Weights and Measures: A History from Antiquity to the Seventeenth Century https://books.google[...] University of Wisconsin Press
[58] 서적 Statutes at Large From the second year of the reign of King George the Third And an Appendix consisting of O[illegible]s and Curious Acts, some of which were never [b]efore printed https://books.google[...] Printed by M. Baskett
[59] 서적 Transactions https://archive.org/[...] Royal Institution of Chartered Surveyors
[60] 서적 The Statutes at Large https://books.google[...] Mark Basket for the Crown 1763a
[61] 웹인용 The Text of Magna Carta https://sourcebooks.[...] Fordham University
[62] 서적 The Penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volume 9 https://books.google[...] Society for the Diffusion of Useful Knowledge



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com